Le rappel touche les modèles 2007-2010 de la Chevrolet Malibu, de la Pontiac G6 et de la Saturn Aura, ainsi qu'un nombre plus modeste de voitures exportées. Toutes ces voitures sont équipées d'une transmission automatique à quatre vitesses.

Mercredi, le ministère canadien des Transports avait émis un rappel de sécurité pour 40 000 de ces voitures, notamment les modèles 2008-10 de la Chevrolet Malibu et de la Pontiac G6 ainsi que les modèles 2007-2010 de la Saturn Aura.

GM a expliqué que certains câbles de la transmission peuvent se briser. Si cela se produit, le bras de vitesse pourra indiquer que la voiture est en mode stationnement alors que cela n'est pas le cas. GM affirme que le problème a déjà causé au moins quatre accidents, mais aucune blessure.

Les propriétaires des voitures concernés seront informés par lettre d'un rendez-vous à prendre avec leur concessionnaire.