Le Chilien Francisco «Chaleco» Lopez (KTM) a remporté lundi la troisième étape du Dakar 2013 dans la catégorie moto, longue de 343 km dont une spéciale chronométrée de 243 km, alors que le Français Cyril Despres (KTM) s'est emparé de la tête du général.
«Chaleco» a devancé en 2:37,54 heures le Portugais Paulo Goncalves (Husqvarna), deuxième à 1:08 minute, et Cyril Despres, troisième à 4:08 minutes.
Le Québécois Patrick Beaulé, qui s'est élancé 154e au départ de l'épreuve, samedi, a continué à bien faire en terminant 58e de l'étape.
Au général, Despres est désormais leader avec 2:51 minutes d'avance sur Francisco Lopez et 4:59 minutes sur le Norvégien Pal Ullevalseter (KTM). Beaulé pointe quant à lui au 55e rang, avec un retard de 1:12,21 heure.
Du côté des autos, c'est le Qatari Nasser Al-Attiyah (Buggy) qui a remporté la troisième étape, alors que le Français Stéphane Peterhansel (Mini) a repris la tête du général.
Le vainqueur du Dakar 2011 a devancé en 2:30,14 heures l'Américain Robby Gordon (Hummer), deuxième à 1:18 minute, et Stéphane Peterhansel, troisième à 3:52 minutes.
Au général, Peterhansel devance désormais Nasser Al-Attiyah, deuxième, de 6:33 minutes.
Dans la journée de lundi, le site internet de la course avait présenté le pilote qatariote comme ayant écopé d'une pénalité d'une heure, ce qui l'avait fait rétrograder à la 132e et dernière place au classement général. Selon l'organisation du Dakar lundi soir, cette pénalité et ce classement modifié étaient erronés et le fait d'«un bogue informatique».