Le guide Autos 2012 de Protégez-Vous épingle les voitures haut de gamme disponibles sur le marché de l'occasion. Au premier rang desquelles figurent les Mercedes.

La publication annuelle, élaborée en collaboration avec l'Association pour la protection des automobilistes (APA), remarque «cette année une recrudescence des citrons, principalement dans la catégorie des autos d'occasion de luxe».

On observe par exemple que la Mercedes-Benz B200 Turbo engendre de coûteuses réparations - entre 2000$ et 7000$ - du turbo et de la transmission à partir de 100 000 km.

Le magazine - en librairie depuis jeudi - et l'APA mettent en garde également contre les problèmes rencontrés avec les moteurs V6 des Mercedes ML, Classe C et Classe E.

«On se fie aux plaintes de nos lecteurs et des membres de l'APA, et aux commentaires de certains concessionnaires. Il y a des problèmes de moteur et de transmission qui coûtent chers à réparer. C'est pour cela que l'on a voulu mettre en garde», justifie Jesse Caron, responsable de la section automobile à Protégez-Vous.

Ces observations ont été corroborées auprès de deux compagnies de garanties prolongées. «Le problème est récurrent. S'il y a à peu près le même nombre de cas d'une année à l'autre, le coût des réparations, lui, augmente par contre. Ce qui est difficile, c'est d'avoir des pièces à un prix juste. Mais attention, ce sont certains modèles d'un manufacturier qui sont concernés», confie Miguel Laporte, directeur général de Garantie Nationale, un des chefs de file dans le domaine des garanties prolongées pour véhicules d'occasion.

Cette mise en garde est d'autant plus utile que ce genre de véhicules est à un prix relativement abordable dorénavant sur le marché de l'occasion. L'achat de ceux-ci est tentant. «Mais il y a un coût de réparation qui vient avec», rappelle M. Caron.

Il n'y a pas que des modèles Mercedes pointés du doigt. Les modèles Mini peuvent avoir des problèmes de transmission. Les Buick Allure et Rendezvous n'ont pas non plus une transmission assez solide avec le temps. Dans la liste des citrons d'occasion du magazine, on trouve des modèles General Motors de toutes les années dotés du moteur V6 de 3,6 L.

Les seules marques haut de gamme ou de luxe qui génèrent des dépenses plus raisonnables sont Acura, Infiniti et Lexus. Des japonaises. Encore une fois.

On notera au passage les progrès des constructeurs Volkswagen et Ford. L'américain est très bien représenté dans la liste des meilleurs achats d'occasion (2005 à 2010) recommandés par l'APA. Selon les tranches de prix, huit de ses modèles figurent aux côtés de dix Toyota et de sept Hyundai.

Comme chaque année, la première partie de ce numéro de Protégez-Vous est consacrée aux automobiles neuves. Ses meilleurs choix évalués sont: Honda Fit et Toyota Yaris (sous-compactes), Honda Civic et Toyota Matrix (compactes), Kia Optima, Toyota Camry/Camry hybride et Toyota Prius (intermédiaires), Toyota Sienna et Honda Odyssey (fourgonnettes), Volkswagen Golf GTI, Mazda MX-5 et Ford Mustang (sportives), ou encore Subaru Forester, Honda CR-V, Toyota RAV4 et Volkswagen Tiguan (utilitaires sport compacts), pour ne retenir que ces catégories-là.

Autos 2012 publie par ailleurs cette année les cotes de consommation de chacun des modèles neufs établies selon les standards américains, plus précis que les standards canadiens. Une information primordiale.

Meilleurs choix, selon Protégez-Vous

>De 4000$ à 6000$

Chevrolet Cavalier 2005

Ford Freestar 2005

Ford Taurus 2005

Hyundai Elantra 2005 et 2006

Pontiac Sunfire 2005

Toyota Echo à hayon 2005

>De 6000$ à 8000$

Dodge Caravan 2006 et SE 2007

Ford Focus 2006 et SE 2007

Ford Taurus 2005 et 2006

Hyundai Sonata 4 cyl. 2006

Pontiac G5 2007

Toyota Corolla 2005 et CE 2006

Toyota Echo berline 2005

>De 8000$ à 10 000$

Dodge Grand Caravan 2006 et Stow'n Go 2007

Ford Focus 2007 et SE 2008

Honda Civic 2006 et DX-G 2007

Hyundai Elantra 2006 et GL 2007

Hyundai Sonata 2007

Toyota Corolla CE 2007

Toyota Yaris 2006 et 2007

>De 10 000$ à 12 000$

Dodge Charger SXT 2006

Ford Freestyle à traction 2006

Ford Fusion 2007

Honda Accord  SE 2006 et 2007

Hyundai Sonata 2008 et 4 cyl. 2009

Pontiac Vibe 2007 et 2008

Toyota Camry 4 cyl 2006

Toyota Matrix 2007

Photo fournie par Hyundai

Hyundai Elantra GT 2005.

>De 12 000$ à 15 000$

Dodge Grand Caravan Stow'n Go 2008 et SE 2009

Ford Fusion SEL V6 2007 et SEL 4 cyl. 2008

Hyundai Santa Fe GL à traction intégrale 2007

Hyundai Sonata 4 cyl. 2010

Kia Rondo EX 4 cyl. 2008

Nissan Altima 2007

Toyota Camry 4 cyl. 2007

>De 15 000$ à 18 000$

Chrysler 300 2009 et à propulsion 2010

Infiniti G35 2006 et à propulsion 2007

Jeep Grand Cherokee Limited 2006 et Laredo 2007

Kia Rondo EX V6 2009 et 4 cyl. 2010

Nissan Altima 2008

Subaru Legacy familiale 2008

Toyota Camry hybride 2008

Toyota RAV4 4 cyl. 2007

Photo fournie par Nissan

Nissan Altima Hybrid 2007